What happens to existing customers if I change the price on a recurring payment access plan?

Nothing. If you change the price on a recurring payment access plan, past customers will not be affected. Whatever access plan details a customer purchases is what they have as their unique order. If you change the price on an existing access plan, it only affects future customers who buy through that access plan.