I can’t find a string in the translation file (using Loco Translate)

If you’re using Loco Translate and cannot locate a string to translate chances are you’re working off an outdated file and need to run a sync on translation files.

Please follow the steps here for instructions on how to sync the files to get the latest strings.

Please run backups of your translation files before proceeding. If you run a sync and lose your progress there is nothing we (or Loco Translate) can do to recover you translations!